1
00:01:41,040 --> 00:01:42,660
jmenuji se laura

2
00:01:42,700 --> 00:01:44,330
Letos je mi 18 let

3
00:01:44,366 --> 00:01:46,333
můj příběh začíná

4
00:01:46,400 --> 00:01:49,160
Když jsem ještě bydlel se svou sestrou Claudií

5
00:01:49,200 --> 00:01:50,066
na malé ploše

6
00:01:50,120 --> 00:01:52,930
Místo, kde jsme se usadili po smrti našich rodičů

7
00:06:44,980 --> 00:06:48,960
Poprvé jsem viděl pár při sexu

8
00:06:49,240 --> 00:06:52,680
Emoce jsou ještě silnější, protože Claudia je jednou z nich

9
00:06:53,180 --> 00:06:55,960
Sotva ji poznávám

10
00:06:56,040 --> 00:06:59,200
neboť její tvář se proměnila ve smyslnou rozkoš

11
00:07:31,140 --> 00:07:33,100
Moje sestra vypadá jako posedlá

12
00:07:33,160 --> 00:07:34,500
Jako by se z něj stal jiný člověk

13
00:07:34,660 --> 00:07:37,900
Muž, který ji uvedl do tohoto stavu, se jmenuje Tony.

14
00:07:38,100 --> 00:07:41,400
Před pár dny se vyfotil v městském nočním klubu

15
00:07:41,520 --> 00:07:43,730
Byla jím skoro zmatená

16
00:07:43,900 --> 00:07:47,930
Zkrátka je ochotná se mu bezpodmínečně vydat

17
00:08:24,820 --> 00:08:27,400
Zlato, odpusť mi, odcházím s Tonym.

18
00:08:27,566 --> 00:08:28,700
dnes večer nebo nikdy

19
00:08:28,820 --> 00:08:31,960
Víš, jak moc ho miluji, přivádí mě k šílenství

20
00:08:32,060 --> 00:08:35,360
Co nejdříve vám pošlu novou zprávu,
Vaše milovaná sestra Claudie

21
00:08:43,320 --> 00:08:47,400
Musím se přiznat, že mě to nepřekvapuje

22
00:08:47,480 --> 00:08:51,780
Znám Claudii;
Pochopte její odchod, protože se navzájem velmi milovali

23
00:08:54,340 --> 00:08:57,600
Chystám se umýt nádobí

24
00:09:01,880 --> 00:09:03,930
Pravděpodobně pan Rennier

25
00:09:04,040 --> 00:09:06,100
Pronajímatel si přijde vyzvednout dlužné nájemné

26
00:09:06,100 --> 00:09:08,580
Musel jsem mu říct pravdu

27
00:09:09,220 --> 00:09:13,240
Od nynějška žiju sám a nemám peníze, abych mu zaplatil

28
00:09:14,040 --> 00:09:15,360
poznáváš mě?

29
00:09:16,340 --> 00:09:19,260
Jsem majitel, děláš si srandu?

30
00:09:19,720 --> 00:09:21,930
Na nájem jsem čekal dva měsíce

31
00:09:22,020 --> 00:09:23,600
Již dlouho v prodlení

32
00:09:23,720 --> 00:09:25,600
A trvá to už příliš dlouho

33
00:09:26,920 --> 00:09:28,800
Pokud máte nějaké dotazy ohledně peněz

34
00:09:28,980 --> 00:09:30,730
Můžete vymyslet způsob, jak to vyřešit

35
00:09:31,940 --> 00:09:34,320
Pojď sem, pojď

36
00:09:34,800 --> 00:09:38,140
Nejsem špatný člověk, chci jen to, co si zasloužím

37
00:09:50,540 --> 00:09:52,800
Sakra, způsobil jsi mi předčasnou ejakulaci

38
00:09:53,180 --> 00:09:54,530
Jsem tak nadšená

39
00:09:54,620 --> 00:09:57,700
Můžete ji ohřát v mikrovlnné troubě, nechte si ji pro sebe

40
00:09:59,320 --> 00:10:01,700
Pokud to někdo zjistí, budete mít potíže

41
00:10:02,933 --> 00:10:05,600
Přísaháš, jestli mě znovu uvidíš

42
00:10:05,880 --> 00:10:07,580
Vrátím se zítra

43
00:10:11,280 --> 00:10:14,700
Naštěstí byl ten chlap příliš vzrušený na to, aby mě posedl.

44
00:10:14,740 --> 00:10:16,700
Ale vím, kdy zase přijde

45
00:10:16,700 --> 00:10:18,300
Možná nebudu mít takové štěstí

46
00:10:18,530 --> 00:10:19,800
Prohledal jsem všechny Claudiiny věci

47
00:10:19,860 --> 00:10:22,080
Snad po sobě nechala nějaké peníze

48
00:11:35,620 --> 00:11:37,420
Dobrý večer, pane. jsi volný?

49
00:11:37,500 --> 00:11:38,366
Ano, prosím, vstupte

50
00:11:44,730 --> 00:11:46,100
Lorraine Street

51
00:11:46,900 --> 00:11:49,466
Oh, není to moc daleko, slečno.

52
00:11:50,760 --> 00:11:52,240
Mám jen tolik peněz

53
00:11:52,960 --> 00:11:55,160
Podívejte se, co můžete za tuto cenu udělat

54
00:12:35,660 --> 00:12:37,700
Jste si jistý, že víte, kam jedete?

55
00:12:37,766 --> 00:12:39,066
Rozhodně to není špatně

56
00:12:39,700 --> 00:12:40,533
řekl jsem

57
00:12:40,560 --> 00:12:41,800
Lorraine Street

58
00:12:43,220 --> 00:12:45,780
V 19. obvodu,
já vím

59
00:13:12,780 --> 00:13:15,020
Jste si jistý, že nejdete špatným směrem, pane?

60
00:13:15,380 --> 00:13:16,660
Myslím, že jsme ztraceni

61
00:13:16,666 --> 00:13:18,900
Ale nebojte se, není se čeho bát

62
00:13:38,666 --> 00:13:41,366
Ne, nedělej to

63
00:13:41,600 --> 00:13:43,930
Prosím přestaň, ne

64
00:13:44,320 --> 00:13:47,400
Nech mě být, ne, oh

65
00:13:50,500 --> 00:13:51,480
prosím

66
00:13:57,900 --> 00:13:58,900
Je tam auto

67
00:14:03,000 --> 00:14:03,700
prosím přestaň

68
00:14:03,760 --> 00:14:05,120
prosím pomozte zastavit

69
00:14:05,180 --> 00:14:07,740
Vrať si tašku děvko

70
00:14:13,680 --> 00:14:15,160
jsi v pořádku?

71
00:14:15,820 --> 00:14:16,860
moje taška

72
00:14:18,120 --> 00:14:19,500
Dobře, nastup do auta

73
00:14:33,880 --> 00:14:35,460
To je v pořádku, všechno skončilo

74
00:14:45,400 --> 00:14:49,740
zachránil mě před strašným osudem
mladá dáma jménem Sophia

75
00:14:49,880 --> 00:14:52,200
Chci jí říct, co se stalo

76
00:14:52,300 --> 00:14:53,730
Ale pořád jsem v šoku

77
00:14:53,733 --> 00:14:56,266
Nemůžu mluvit, protože mi cvakají zuby

78
00:14:57,220 --> 00:15:00,860
jsem romanopisec,
zachránil jsi mě

79
00:15:00,866 --> 00:15:02,200
Jsem kvůli skutečnosti

80
00:15:02,260 --> 00:15:03,760
Sophia je romanopisec

81
00:15:03,760 --> 00:15:08,080
Často jezdí v noci a hledá inspiraci

82
00:15:09,140 --> 00:15:12,130
Nabídla mi, že mě odveze domů
musel jsem jí to říct

83
00:15:12,160 --> 00:15:16,300
Nemám kde bydlet v Paříži,
Přišel jsem za přítelem mé sestry

84
00:15:16,380 --> 00:15:19,460
Ale teď už je pozdě
Neodvažuji se ji rušit

85
00:15:28,840 --> 00:15:30,280
nech mě to vzít

86
00:15:30,820 --> 00:15:31,930
děkuji

87
00:15:35,260 --> 00:15:37,330
Dobře, teď ti usteleme postel

88
00:15:46,760 --> 00:15:48,460
Konečně jsem v průšvihu

89
00:15:48,530 --> 00:15:52,340
Mám štěstí, že jsem potkal tak okouzlující ženu, jako je Sophia

90
00:15:55,860 --> 00:15:57,840
Ještě jednou děkuji, Sophia

91
00:16:00,540 --> 00:16:02,060
dobře spát

92
00:16:02,066 --> 00:16:02,866
děkuji

93
00:18:36,200 --> 00:18:37,000
no tak

94
00:19:03,300 --> 00:19:05,200
Oh, moje kočička je tak mokrá

95
00:22:09,060 --> 00:22:11,240
zrychlit

96
00:23:11,240 --> 00:23:12,330
pojď sem

97
00:23:19,460 --> 00:23:21,060
tak krásné

98
00:25:45,680 --> 00:25:47,780
Oh, ne, ne, nehýbej se, zlato

99
00:25:48,280 --> 00:25:49,930
Jen spi dál

100
00:25:50,120 --> 00:25:52,560
Mám důležitou schůzku s redaktorem

101
00:25:52,760 --> 00:25:55,500
Nebudu tu moc dlouho, uvidíme se později, ano?

102
00:25:55,620 --> 00:25:56,730
Jdi spát

103
00:25:56,860 --> 00:25:58,160
Přeji příjemné setkání

104
00:26:04,440 --> 00:26:06,560
tvůj styl je skvělý

105
00:26:07,160 --> 00:26:08,900
Je to opravdu správné

106
00:26:10,600 --> 00:26:13,600
Prodali jsme přes 100 000 kopií

107
00:26:13,640 --> 00:26:14,880
to je dobré

108
00:26:14,980 --> 00:26:18,100
Dokonce věřím, že se to stane horkým tématem

109
00:26:18,160 --> 00:26:21,130
Jsem si jistý, že to bude nejprodávanější román roku

110
00:26:21,300 --> 00:26:24,660
Tohle je nejlepší kniha, jakou jsem kdy četla. Pojďme se napít.

111
00:26:24,660 --> 00:26:27,440
Oh, Herberte, víš, že nepiju
šampaňské

112
00:26:27,600 --> 00:26:29,200
zasloužíš si šampaňské

113
00:26:29,580 --> 00:26:31,500
Jsi tak roztomilý.

114
00:26:31,680 --> 00:26:33,600
Jsem ráda, že se vám tato kniha líbila

115
00:26:33,680 --> 00:26:36,000
Musíte se vrátit a napsat další.

116
00:26:36,100 --> 00:26:40,360
Talenty jako vy jsou vzácné

117
00:26:40,420 --> 00:26:41,900
Nejsem velkým fanouškem alkoholu

118
00:26:41,900 --> 00:26:43,400
A to je ještě trochu brzy, víš?

119
00:26:43,560 --> 00:26:44,930
jen pohár

120
00:26:45,480 --> 00:26:47,660
Mám nápad na svůj další román

121
00:26:47,760 --> 00:26:50,080
Skvělé, ale o tom později.

122
00:26:53,300 --> 00:26:55,380
Fakt se mi to nelíbí.

123
00:26:55,440 --> 00:26:57,300
Pojď, napij se a rozvesel se

124
00:26:57,360 --> 00:26:58,600
Nemám rád ranní pití

125
00:26:58,666 --> 00:26:59,766
polib mě

126
00:26:59,840 --> 00:27:01,660
Jen jeden šálek

127
00:27:04,940 --> 00:27:07,330
Přejeme úspěšnou spolupráci

128
00:27:07,600 --> 00:27:09,260
Ano, máme dobré partnerství

129
00:27:09,366 --> 00:27:10,900
Nejlepší, má drahá, nejlepší

130
00:27:13,400 --> 00:27:15,860
vynikající,
Ne vynikající

131
00:27:16,166 --> 00:27:18,766
Trochu šampaňského tě neopije, no tak

132
00:27:19,640 --> 00:27:21,100
pojď se napít

133
00:27:21,180 --> 00:27:21,700
Ne

134
00:27:21,700 --> 00:27:22,680
Chceš to, vypij to

135
00:27:22,680 --> 00:27:24,800
Už se mi trochu točí hlava

136
00:27:25,080 --> 00:27:27,860
No tak, žena jako ty má víc problémů

137
00:27:28,420 --> 00:27:30,760
Jsi tak...

138
00:27:30,840 --> 00:27:31,980
a ty věříš

139
00:27:32,100 --> 00:27:34,330
ano, myslím, že tě znám velmi dobře

140
00:27:34,400 --> 00:27:36,000
Opravdu, to je nemožné,

141
00:27:36,540 --> 00:27:40,860
Vezměte si to, musíme pít k úspěchu,
Ne, Herberte, opravdu ne.

142
00:27:41,020 --> 00:27:43,400
Pojď, vypij to, je to jen šampaňské

143
00:27:43,960 --> 00:27:46,680
Řekl jsem ti, že nemůžu být rozumný...

144
00:27:46,740 --> 00:27:48,600
no tak
Prosím, už mě nenuťte pít, ano?

145
00:27:48,600 --> 00:27:51,933
Vezmi to, jen šampaňské,
Nikdy jsem neslyšel, že by se někdo opíjel.

146
00:27:52,320 --> 00:27:54,160
tento nápoj znáte

147
00:27:54,160 --> 00:27:55,620
Dobře, ale tohle je poslední drink

148
00:27:55,700 --> 00:27:58,530
Víš, už jsem trochu opilý,

149
00:30:18,120 --> 00:30:19,200
kdo jsi

150
00:30:20,040 --> 00:30:21,340
Jak se dostal?

151
00:30:21,880 --> 00:30:23,530
Oh, takhle jsem vešel

152
00:30:24,580 --> 00:30:26,860
Jsem Sophiina kamarádka, neřekla mi to?

153
00:30:26,933 --> 00:30:28,700
Možná nemá čas

154
00:30:28,700 --> 00:30:30,900
Ve skutečnosti jsem ji potkal včera v noci

155
00:30:30,980 --> 00:30:34,760
Alexander je asistentem slavného módního fotografa

156
00:30:34,900 --> 00:30:38,100
Ze zahraničí se vrátil brzy

157
00:30:38,220 --> 00:30:40,440
Sophia nečekala, že se vrátí tak brzy

158
00:30:40,500 --> 00:30:43,680
To může být důvod, proč nezmínila svého snoubence

159
00:30:47,400 --> 00:30:49,930
Zjistil jsem, že je to docela pohledný muž

160
00:30:50,400 --> 00:30:53,660
Dobrý den, jmenuji se Alexander,
Rád tě poznávám, Lauro.

161
00:30:56,380 --> 00:30:58,600
Myslím, že mě má taky rád

162
00:31:00,480 --> 00:31:01,730
Ale nezdá se, že by mu vadilo, že jsme se právě potkali

163
00:31:01,900 --> 00:31:02,860
no tak

164
00:31:03,060 --> 00:31:03,900
Nebuď zlobivý

165
00:31:03,900 --> 00:31:05,666
Přestaň utíkat, pojď

166
00:31:06,460 --> 00:31:08,200
vrať se sem

167
00:31:11,060 --> 00:31:12,060
pojď sem

168
00:31:17,900 --> 00:31:19,000
teď

169
00:31:19,466 --> 00:31:20,500
Teď tě nemůžu nechat jít

170
00:31:21,100 --> 00:31:23,266
Dlouho jsi mě vzrušoval,
Teď ne

171
00:31:23,260 --> 00:31:26,680
Nechápejte mě špatně, Herberte, jen se mi trochu točí hlava.

172
00:31:26,680 --> 00:31:28,820
No tak, děvko, podívej se, jak mě vzrušuješ

173
00:31:28,860 --> 00:31:30,500
Herberte, ty jsi blázen

174
00:31:30,600 --> 00:31:33,330
Tohle jsi dal pryč

175
00:31:33,500 --> 00:31:36,340
Podívejte se na tento péro, jsem si jistý, že se vám bude líbit

176
00:31:36,666 --> 00:31:38,300
vzrušuješ mě

177
00:31:38,400 --> 00:31:41,180
Pojď a cucej mi penis, pojď

178
00:31:41,260 --> 00:31:43,300
To je pravda, cucej to~ baby

179
00:31:46,980 --> 00:31:48,060
sát

180
00:31:49,266 --> 00:31:50,466
Pojď si to vysát

181
00:31:51,300 --> 00:31:52,530
sát můj penis

182
00:32:03,600 --> 00:32:07,060
Líbí se ti ten velký pták v puse?

183
00:32:26,520 --> 00:32:29,300
No tak, to je ono, dál mě sát

184
00:32:32,800 --> 00:32:34,133
pojď sem

185
00:32:34,500 --> 00:32:35,466
pojď sem

186
00:32:36,400 --> 00:32:37,580
lehnout si

187
00:38:14,260 --> 00:38:17,260
Sophie, opravdu nevím, co to se mnou je.

188
00:38:20,140 --> 00:38:21,580
Je mi to líto, zlato

189
00:38:22,360 --> 00:38:23,930
Je to kvůli šampaňskému

190
00:38:24,200 --> 00:38:25,860
Musí to být šampaňské

191
00:38:27,540 --> 00:38:29,080
Poslouchej Herberte

192
00:38:29,880 --> 00:38:31,500
chci na to zapomenout

193
00:38:32,700 --> 00:38:35,480
I když přiznávám, že mě to baví

194
00:38:35,566 --> 00:38:37,133
Už to nebudu zmiňovat, drahá

195
00:38:37,420 --> 00:38:39,500
Ale doufám, že zůstaneme přáteli

196
00:38:39,760 --> 00:38:40,660
OK

197
00:38:40,666 --> 00:38:43,966
Jsme v byznysu a chci to tak zůstat

198
00:38:44,066 --> 00:38:46,800
Tak to už nezmiň, ano?

199
00:38:46,860 --> 00:38:48,560
Přísahám, že to udržím v tajnosti

200
00:39:10,900 --> 00:39:14,530
Nikdy jsem neviděla tak svůdného a přitažlivého mladého muže

201
00:39:14,640 --> 00:39:18,360
Okamžitě jsem věděl, že mu nemohu odolat.

202
00:39:27,780 --> 00:39:29,530
Nejdůležitější je

203
00:39:29,600 --> 00:39:31,960
V minulých dnech se stalo tolik věcí

204
00:39:32,060 --> 00:39:34,560
Je čas, abych to zkusil

205
00:39:34,720 --> 00:39:40,520
Pohledný Alexander je ideální kandidát na odebrání mého panenství.

206
00:41:13,166 --> 00:41:15,200
Ano, dejte si to do úst

207
00:41:46,100 --> 00:41:48,180
Oh, buď opatrný, zlato

208
00:41:48,260 --> 00:41:50,700
Jsem ještě panna, zpomal

209
00:41:53,200 --> 00:41:54,333
jaký je to pocit

210
00:45:23,160 --> 00:45:24,730
ty špinavý lháři

211
00:45:24,800 --> 00:45:26,420
musíte opustit tuto zemi

212
00:45:26,480 --> 00:45:29,600
Přistihl jsem tě, jak spíš s holkou, kterou neznáš

213
00:45:29,960 --> 00:45:32,060
jak se opovažuješ tohle udělat

214
00:45:32,620 --> 00:45:34,530
Vím, že máš rád panny.

215
00:45:34,533 --> 00:45:36,200
Ale jdeš příliš daleko

216
00:45:36,400 --> 00:45:40,560
Můžete to udělat jinde,
Místo toho, abych to dělal doma v posteli

217
00:45:40,620 --> 00:45:43,800
Jsem zklamaný, že jsi zapomněl na naši dohodu

218
00:45:52,380 --> 00:45:55,660
Vypadni odsud a už se nevracej

219
00:45:57,540 --> 00:45:59,860
Omlouvám se, absolutně netuším.

220
00:45:59,900 --> 00:46:01,330
Vypadni odtud

221
00:46:03,220 --> 00:46:05,100
Už tě nikdy nechci vidět

222
00:46:22,320 --> 00:46:26,160
Odešel jsem bez možnosti setkat se s Alexandrem.

223
00:46:26,240 --> 00:46:29,160
Ale slibuji, že se s ním brzy znovu spojím

224
00:46:29,300 --> 00:46:33,130
Jsem z něj stále velmi ohromen,
Není možné na něj tak rychle zapomenout

225
00:46:33,380 --> 00:46:35,820
Po odchodu ze Sophiina domu

226
00:46:35,900 --> 00:46:38,260
Jennifer je moje jediná kotva

227
00:46:54,400 --> 00:46:57,360
Mám dobrou postavu.
ach ano

228
00:46:57,940 --> 00:46:59,760
Jak ji chceš šukat

229
00:48:13,020 --> 00:48:15,360
co jsi říkal?

230
00:48:16,160 --> 00:48:17,660
Promiň, jsem Francouz

231
00:48:18,620 --> 00:48:19,720
v angličtině

232
00:48:19,800 --> 00:48:21,100
řekni to znovu

233
00:48:22,280 --> 00:48:25,560
Nevím, co mi říká.

234
00:48:25,640 --> 00:48:26,730
mladí lidé

235
00:48:28,080 --> 00:48:31,600
Prozradíte, jak vám cucám kohouty, pánové?

236
00:48:31,700 --> 00:48:33,300
Ach ano

237
00:48:33,500 --> 00:48:37,500
Ano, samozřejmě, samozřejmě, velmi dobře a

238
00:48:38,700 --> 00:48:39,500
drahý

239
00:48:39,900 --> 00:48:42,760
Jaký je váš názor na sexuální pozici ve stylu pejska?

240
00:48:42,860 --> 00:48:45,860
Věděli jste? "Styl Dogazzi" znamená mít sex jako pes

241
00:48:45,966 --> 00:48:48,066
Ona mi nerozumí, no

242
00:48:48,600 --> 00:48:54,020
Sex ve stylu pejska.....

243
00:49:04,240 --> 00:49:06,560
pojďme na to

244
00:49:07,000 --> 00:49:08,380
Myslel jsem, že rozumíš

245
00:49:08,440 --> 00:49:12,540
ano, vím, co jsi řekl

246
00:49:12,600 --> 00:49:14,900
Teď mluví anglicky, pojď

247
00:49:25,200 --> 00:49:26,420
pojď miláčku

248
00:49:29,520 --> 00:49:31,600
má pěkný zadek

249
00:50:22,700 --> 00:50:24,040
pojď zlato

250
00:50:30,040 --> 00:50:31,660
nech mě ji teď ošukat

251
00:51:51,800 --> 00:51:53,400
pěkný malý kretén

252
00:52:54,340 --> 00:52:57,260
Ah, chystám se spustit

253
00:53:44,280 --> 00:53:45,400
deštník

254
00:53:48,720 --> 00:53:49,960
ach ano

255
00:53:51,400 --> 00:53:53,320
ano, dobrý nápad

256
00:54:03,660 --> 00:54:04,600
Jennifer

257
00:54:04,660 --> 00:54:05,060
Ano

258
00:54:05,060 --> 00:54:07,300
Ahoj, já jsem Laura, sestra Claudie

259
00:54:07,360 --> 00:54:08,140
Pojďte dál

260
00:54:12,300 --> 00:54:16,760
Jennifer je krásná osoba, velmi sexy a velmi svobodomyslná.

261
00:54:16,860 --> 00:54:19,960
Někoho, kdo žije z jejího šarmu a jejích vybraných klientů

262
00:54:20,160 --> 00:54:22,730
Řekla mi, že je ráda, že mě vidí

263
00:54:22,820 --> 00:54:28,020
Ale bohužel jsem nepřijal svou sestru, která utekla z domova.
Nějaké novinky od Claudie

264
00:54:31,520 --> 00:54:34,930
To je celý příběh, který vám vyprávím

265
00:54:35,260 --> 00:54:37,500
Promiňte, chvíli prosím počkejte

266
00:54:42,966 --> 00:54:46,900
Dobrý den, ano, drahá, samozřejmě

267
00:54:48,560 --> 00:54:50,200
Připravte se, brzy jsem tam

268
00:54:53,440 --> 00:54:55,330
Je to americký zákazník

269
00:54:56,720 --> 00:54:57,640
ano

270
00:54:57,720 --> 00:55:02,500
Budu tam za 15 minut, ano, samozřejmě

271
00:55:02,580 --> 00:55:04,260
Slibuji, že to nebude dlouho trvat,

272
00:55:08,620 --> 00:55:10,160
ach to je šílené

273
00:55:10,220 --> 00:55:11,460
Nevím, co je s nimi

274
00:55:11,466 --> 00:55:13,266
V těchto dnech jsem v teple

275
00:55:13,300 --> 00:55:14,466
Musím si pospíšit

276
00:55:14,680 --> 00:55:17,960
Byl to milý host, ale byla škoda, že mluvil anglicky.

277
00:55:18,166 --> 00:55:20,933
Opravdu se musím začít zlepšovat ve francouzštině.

278
00:55:38,320 --> 00:55:40,100
Dobře, končím

279
00:55:43,180 --> 00:55:44,960
Ah, odcházím

280
00:55:45,300 --> 00:55:46,500
Zůstaň tady, ano?

281
00:55:46,560 --> 00:55:48,100
ok, to je dobré

282
00:55:48,520 --> 00:55:51,400
Ber to jako svůj vlastní domov,
Děkuji a sbohem.

283
00:55:51,740 --> 00:55:53,500
Stejně se dlouho nezdržím

284
00:56:00,400 --> 00:56:01,760
Jaká je situace?

285
00:56:02,460 --> 00:56:03,530
Oh

286
00:56:04,360 --> 00:56:07,560
Moc dobrá, je roztomilá

287
00:56:12,540 --> 00:56:14,100
Je to tu opravdu pěkné

288
00:56:18,440 --> 00:56:20,500
jaké krásné místo

289
00:56:38,840 --> 00:56:41,180
Ahoj, nejsi ta Jennifer, kterou znám.

290
00:56:41,240 --> 00:56:42,000
Jsem Laura

291
00:56:42,060 --> 00:56:45,780
Jennifer, myslím, že znáš kurz, který budeme dělat
ano, samozřejmě

292
00:56:45,860 --> 00:56:47,560
Víš, že jsem zaplatil a spěchal jsem

293
00:56:47,560 --> 00:56:48,760
Teď mám chvilku času, uvidím

294
00:56:48,840 --> 00:56:50,580
Jsi roztomilý jako tvoje služebná, ano, to je hezké

295
00:56:50,700 --> 00:56:52,820
Pojď, řekl jsem, otoč se na druhou stranu

296
00:56:52,860 --> 00:56:56,040
Nezapomeň, že spěchám, tak věci příliš dlouho neodkládej.

297
00:56:56,100 --> 00:56:57,000
Pojďme teď do práce,

298
00:56:57,080 --> 00:56:59,820
Musíte jít nahoru, slečno.
Pojď dolů v obleku, ano?

299
00:56:59,933 --> 00:57:02,100
Až sestoupíš, budeš perfektní člověk, dobře?

300
00:57:02,100 --> 00:57:05,320
Nezapomeňte, že jsem zaplatil, to je ono, pospěšte si

301
00:57:07,060 --> 00:57:10,330
Tenhle chlap si myslí, že jsem Jenniferin spolupracovník

302
00:57:10,460 --> 00:57:14,760
Myslím, že poslat její klienty pryč by mého nového přítele uvedlo do rozpaků

303
00:58:03,980 --> 00:58:07,360
Myslím, že bys to měl pochopit
vaše jméno je Alenka v říši divů

304
00:58:07,366 --> 00:58:08,766
Jsem Louis Carroll

305
00:58:09,700 --> 00:58:10,800
ano pane

306
00:58:11,380 --> 00:58:14,330
Ne, neříkejte mi pane, říkejte mi strýčku Lois

307
00:58:15,020 --> 00:58:16,360
Dobře, pojď, jdeme

308
00:58:16,440 --> 00:58:17,680
moje malá Alice

309
00:58:17,720 --> 00:58:19,930
Je od vás milé, že jste přišel navštívit svého strýce.

310
00:58:21,320 --> 00:58:23,000
no tak

311
00:58:23,180 --> 00:58:25,220
strýc levis

312
00:58:25,366 --> 00:58:27,400
Jaké to je na druhé straně zdi?

313
00:58:28,400 --> 00:58:29,866
Ach ne

314
00:58:32,720 --> 00:58:35,580
To není zeď, to je zrcadlo

315
00:58:35,740 --> 00:58:36,280
Oh

316
00:58:36,360 --> 00:58:39,530
Strýčka Leviho Co je na druhé straně zrcadla?

317
00:58:40,320 --> 00:58:43,400
Tohle je ráj pro prasátka jako ty Alice

318
00:58:45,600 --> 00:58:46,500
no tak

319
00:58:48,240 --> 00:58:52,120
Oh, strýčku, vezmeš mě jednoho dne do říše divů?

320
00:58:53,120 --> 00:58:56,600
Přísahám, že s sebou vezmu malou Alenku, aby viděla říši divů

321
00:58:57,540 --> 00:58:59,300
ach strýčku lewisi

322
00:58:59,360 --> 00:59:01,160
kolik ti je let?

323
00:59:02,200 --> 00:59:03,000
no tak

324
00:59:04,900 --> 00:59:05,960
Tak velký

325
00:59:06,766 --> 00:59:08,733
Tak velký
ano

326
00:59:09,266 --> 00:59:10,600
Pojď sem, pojď

327
00:59:48,000 --> 00:59:48,800
podívejte se

328
00:59:50,366 --> 00:59:51,400
malá alenka

329
00:59:51,400 --> 00:59:52,566
Ne, ne, ne, ne

330
00:59:53,133 --> 00:59:56,666
Chceš to nejdřív vykouřit?
Dobře, to je ono, holka.

331
00:59:56,666 --> 00:59:58,066
To je ono, dobrý

332
01:00:15,333 --> 01:00:16,133
no tak

333
01:00:17,533 --> 01:00:18,366
dobře uděláno

334
01:00:20,880 --> 01:00:22,460
Ne, ne, ne, ne, ne

335
01:00:22,600 --> 01:00:23,580
malý blázen

336
01:00:23,666 --> 01:00:24,866
dokonalý kohout kohout

337
01:00:25,666 --> 01:00:27,766
Oh, to je ono

338
01:00:36,400 --> 01:00:37,333
Pojď, Alice

339
01:00:37,400 --> 01:00:39,260
Pokračujte v tvrdém sání

340
01:00:41,300 --> 01:00:42,100
Sát to

341
01:01:03,500 --> 01:01:05,660
Pojď, olízneme to, olízneme to

342
01:01:05,666 --> 01:01:07,066
Alice, pojď

343
01:01:07,160 --> 01:01:08,600
roztomilá holčička

344
01:02:14,280 --> 01:02:15,800
Teď jsem ten v říši divů

345
01:02:54,660 --> 01:02:56,860
Vím, jaká je teď pohádková země

346
01:02:56,920 --> 01:02:58,160
Ano ~ Alice

347
01:02:59,100 --> 01:03:00,320
moje hodná holka

348
01:03:54,880 --> 01:03:55,900
kolik je teď hodin

349
01:03:56,866 --> 01:03:57,600
Podívej se na tohle

350
01:03:57,600 --> 01:03:58,400
Oh

351
01:03:59,160 --> 01:04:00,660
Už je hodně pozdě

352
01:04:01,600 --> 01:04:04,560
Je čas, abych šel, Alice,
Přijdu pozdě na důležitou schůzku.

353
01:04:05,980 --> 01:04:07,100
musím jít

354
01:04:07,760 --> 01:04:09,460
Uvidíme se později.

355
01:04:10,680 --> 01:04:12,980
po tom jsem si uvědomil

356
01:04:13,020 --> 01:04:16,530
Ale musím to udělat, abych nahradil Jennifer

357
01:04:16,660 --> 01:04:18,930
Musím přiznat, že tato zkušenost

358
01:04:18,933 --> 01:04:21,600
Mnohem méně traumatické, než jsem si představoval

359
01:04:24,680 --> 01:04:27,900
Tak jsem se přestěhoval k Jennifer a začal sdílet její život.

360
01:04:27,960 --> 01:04:30,060
Ale ne její call girl aktivity

361
01:04:30,120 --> 01:04:34,000
Ještě jsem neskončil s trávením Alenky v říši divů.

362
01:04:39,380 --> 01:04:41,880
Našel jsem způsob, jak znovu vidět Alexandra

363
01:04:41,920 --> 01:04:43,960
šíleně jsem se do něj zamilovala

364
01:04:44,040 --> 01:04:46,000
Pravidelně se scházíme a máme spolu sex

365
01:04:46,000 --> 01:04:48,366
Malý hotel v Place Saint-Germain

366
01:04:48,580 --> 01:04:49,700
do dnešního dne

367
01:04:49,760 --> 01:04:53,620
Alexander se rozhodl jít do Jenniferina domu, aby mě poznal

368
01:04:53,800 --> 01:04:57,340
Dva dny jsem se mu neozval,
Bál se, že bych mohla být nemocná

369
01:04:57,400 --> 01:04:59,200
Stalo se něco neočekávaného

370
01:04:59,360 --> 01:05:02,100
Ale nic důležitého,
ach ano

371
01:05:02,700 --> 01:05:03,930
žádný velký problém

372
01:05:04,060 --> 01:05:05,760
Chceš na ni počkat tady?

373
01:05:05,840 --> 01:05:06,520
dobře, dobře

374
01:05:06,720 --> 01:05:07,520
ano

375
01:05:07,580 --> 01:05:08,330
Počkej, až se zlepší

376
01:05:08,333 --> 01:05:09,700
dobře,
Žádný problém

377
01:05:17,560 --> 01:05:18,860
Dáš si kávu?

378
01:05:18,940 --> 01:05:20,640
Ne, možná můžeme počkat

379
01:05:20,980 --> 01:05:22,460
Kávu pijte později

380
01:05:23,700 --> 01:05:24,730
dobře

381
01:05:25,766 --> 01:05:26,866
Tohle je lepší

382
01:05:41,266 --> 01:05:42,666
vypadáš skvěle

383
01:06:24,166 --> 01:06:26,133
Ach ano, vysávej mě

384
01:06:38,330 --> 01:06:41,940
Ano, líbí se vám to?

385
01:08:16,800 --> 01:08:19,530
Nemůžu uvěřit tomu, co vidím

386
01:08:19,560 --> 01:08:23,360
můj nejlepší a jediný přítel
S mužem, kterého nejvíc miluji

387
01:08:23,540 --> 01:08:27,200
Je to jako dvojitá zrada,
Kolem mě se rozpadá celý svět.

388
01:08:31,060 --> 01:08:33,660
Rozhodl jsem se převzít kontrolu

389
01:08:33,700 --> 01:08:35,720
Ztratil jsem přítele v někom, koho jsem miloval

390
01:08:35,800 --> 01:08:38,360
Ale je nemožné nechat se jít

391
01:08:38,520 --> 01:08:41,900
Pokud se Jennifer dokáže udržet se svými schopnostmi a talentem

392
01:08:41,940 --> 01:08:43,300
Proč nemůžu?

393
01:08:43,480 --> 01:08:45,920
Prostřednictvím ní jsem se u dvora setkal s některými Domany

394
01:08:45,960 --> 01:08:47,760
Jeden z nich zavolal a zeptal se

395
01:08:47,760 --> 01:08:49,900
Mám zájem o setkání s bohatým klientem?

396
01:08:49,980 --> 01:08:51,960
Rozhodl jsem se to risknout

397
01:11:02,166 --> 01:11:05,566
přivádíš mě k šílenství

398
01:11:43,966 --> 01:11:46,400
pojď sem, pojď sem

399
01:11:46,400 --> 01:11:47,966
ano, pojď sem

400
01:11:50,100 --> 01:11:51,733
Přivádíš mě k šílenství

401
01:11:52,466 --> 01:11:53,500
pojď sem

402
01:12:01,600 --> 01:12:03,130
pojď sát můj penis

403
01:13:21,466 --> 01:13:22,933
sundej tyhle věci

404
01:19:06,520 --> 01:19:07,760
máš rád peníze

405
01:19:08,800 --> 01:19:10,266
Dám vám nějaké

406
01:19:37,560 --> 01:19:41,600
Každopádně přísahám sám sobě,
Už se nikdy nezamiluji

407
01:19:41,740 --> 01:19:43,160
Protože toto je tento případ

408
01:19:43,220 --> 01:19:46,120
Naopak se jim nebudu vyhýbat.

409
01:19:46,160 --> 01:19:47,840
Plánuji je používat

410
01:19:47,940 --> 01:19:51,380
Svést je, zneužít, v případě potřeby využít

411
01:19:51,480 --> 01:19:53,960
Ale už jim nemůžu věřit

412
01:19:54,140 --> 01:19:57,460
Vzpomínka na Alexovu zradu je stále příliš bolestivá

413
01:20:08,140 --> 01:20:09,960
Kam jdeš, krásko moje?

414
01:20:09,966 --> 01:20:13,333
Jestli mě tam chceš vzít, půjdu tam.

415
01:20:13,600 --> 01:20:16,130
No, co chceš,
Stačí nastoupit do auta


